Galleria fuori orbita, Locarno August 2012